|
En el Avión |
Fi Ttaa‘irah |
في الطøóائِرة
|
| Aeropuerto |
mataar |
مَطار |
| Pasajero |
musaafir / raakib |
مُسافر /
راكب |
| Horario |
yadualu mawa'iíd |
جَدولُ
مَواعيد |
| Billete |
tadhdhkarah |
تَذكَرَة |
| Líneas aéreas |
jutuut yauuiíah |
خُطوط
جَوّيّة |
| Vuelo |
rihlah (yauuiíah) |
رِحْلة
(جَوّيّة) |
| Llegadas |
usuul / quduum
|
وصول
/ قُدوم |
| Salidas |
mugaadarah |
مُغادَرة |
| Avión |
taa‘irah |
طائِرة |
| Piloto |
taíaar |
طيّار |
| Azafata |
mudiífatu taiaraan |
مُضيّفةُ
طَيَران |
| Asiento |
maq'ad |
مَقعَد |
| (No) fumador |
(gairu) mudajjin |
(غَيرُ)
مُدخّن |
| Ventana |
naafidhah |
نافِذة |
| Tripulación |
taaqam |
طَاقَم |
| Retraso |
ta‘jiir |
تَأخير |
| Exceso de equipaje |
alwaznul zaa‘id |
الوزنُ
الزائِد |
| Sala de espera |
qaa'atul intidhaar |
قَاعَةُ
الانتِظار |
| Puerta de embarque |
bauwaabah |
بَوّابة |
| Vuelo cancelado |
rihlah mulgaah |
رِحلَة
مُلغَاة |
| El vuelo a ... |
alrihlah ilá... |
الرِحلة
إلى ... |
| El vuelo procedente de ... |
alrihlah alátiiatiah min... |
الرِحلة الآتية مِن ... |
| Objetos perdidos |
al‘shiiaa‘ul mafquudah |
الأشياءُ
المَفقودة |
| ¿Con qué antelación hay que estar en el aeropuerto? |
mataá ianbagi an nahdura ilál mataar? |
مَتى
يَنبَغي أن نَحضُرَ إلى المَطار؟ |
| ¿Cómo puedo ir al aeropuerto? |
kaifa astatii'ul dhahaba ilál
mataar? |
كَيفَ
استَطيعُ الذَهابَ إلى المَطار؟ |
| ¿Cuánto peso está permitido? |
kam huwal uaznul masmuuhu
bihi? |
كَم هوَ
الوَزنُ المَسموحُ بِهِ؟ |
| ¿A qué hora sale el avión para ...? |
fii aii saa'ah tuqli'ul ttaa‘irah ilá...? |
في أي
ساعة تُقلعُ الطائِرة إلى ...؟ |
| Se ruega a los pasajeros del vuelo ... embarquen por la puerta
... |
naryu an iatawayyaha rukkabul
rrihlati
ilál bauwabah... |
نَرجو أن
يَتَوجَّه رُكّابُ الرِحلَةِ إلى البوّابة... |
| Por favor, abróchense los cinturones |
shuddu ahzimatal amaani
min fadlikum |
شُدّوا
أحزِمَةَ الأمانِ مِن فَضلِكم |
| Prohibido fumar |
mamnuu'l tadjiin |
مَمنوع
التَدخيä |
| Se me ha perdido una maleta |
laqad ad'atu haqiibatan |
لَقَد
أضعتُ حَقيّبَةً |
