|
En el
Restaurante |
Fil Mat'am |
في المَطعَم |
| ¿Puede indicarme un bar dónde se pueda comer algo? |
hal iumkinuka an
tadullanii makaan lil‘kl? |
هَل يُمكنُكَ أن
تَدُلَّني على
مَكان للأكل؟ |
| ¿Puede hacerme un bocadillo? |
hal bi‘imkaanika an tu'idda lii
shatiirah? |
هَل بإمكانكِ أن
تُعِدَّ
لي شَطيرة؟ |
| ¿Tienen platos calientes? |
hal
ladaikum wayabaat saajinah? |
هل لَديكُم وَجَبات
ساخِنة؟ |
| Tenemos sopa |
ladainaa hasaa‘ |
لدينا
حَساء |
| Huevos calientes |
baid
maqlii |
بيض مقلي |
| ¿Podemos sentarnos en esta mesa? |
hal
nastatii'u an naylisa 'alá hadhihi ttaauilah? |
هَل نَستَطيعُ أن نجلسَ
على هذه الطاولة؟ |
| ¿Tienen teléfono? |
hal
ladaikum haatif? |
هَل لديكم هاتف؟ |
| ¿Dónde están los servicios? |
aina
alhammaam |
أين
الحمّام؟ |
| La cuenta, por favor |
alhisaab,
min fadlik |
الحِساب،
مِن فَضلِك |
| Quiero un /una ... |
uriidu |
أريد
|
| Café |
qahwah |
قهوة |
| Zumo de naranja |
'asiir
burtuqaal |
عَصير بُرتقال |
| Leche fría |
haliib baarid |
حَليب بارد |
| Leche caliente |
haliib saajin |
حَليب ساخن |
| Té con limón |
shaai billaimuun |
شاي بالليمون |
| Chocolate caliente |
shukulatah saajinah |
شوكولا ساخنة |
| Agua mineral |
miiaah
ma'daniíah |
مياه معدنية |
| Jarra |
yarrah |
جرَّة |
| Un vaso de ... |
ka‘s min |
كأس من
|
| Una taza de ... |
kuub
min |
كوب من |
| Mesa |
taauilah |
طاولة |
| Silla |
kursii |
كرسي |
| Plato |
sahn |
صَحن
|
| Cuchara |
mil'aqah |
مِلعَقة |
| Tenedor |
shaukah |
شَوكة |
| Cuchillo |
sikkiin |
سِكين |
| Camarero / a |
naadil
/ ah |
نادل
/ ة |
| Propina |
baqshiish |
بَقشيش |
| Una mesa para dos, por favor ... |
taauilah lishajsaiin
lau samaht |
طاولة لشخصين لو
سَمَحت |
| Quisiera reservar una mesa para dos personas |
awaddu
an ahyiza taauilah lishajsain |
أودُّ أن أحجز طاولة لِشخصين |
| ¿Está reservada esta mesa? |
hal
hadhihi ttaauilah mahyuuzah? |
هل هذه الطاولة
محجوزة؟ |
| ¿Dónde podemos sentarnos? |
aina
nastatii'u an naylis? |
أين نستطيع أن نجلس؟ |
| Estoy esperando a unos amigos |
innani antadhiru ba'dal asdiqaa‘ |
إنني أنتظر بعض
الأصدقاء |
| ¿Cuáles son los ingredientes de este plato? |
maa
hiia mukauinaat hadha ttabaq? |
ما هي مُكَونات هذا
الطَّبَق؟ |
