|
El Tiempo |
Alwaqt |
الوَقت |
| Tiempo |
waqt |
وَقت |
| Hora |
saa'ah |
ساعَة |
| Reloj |
saa'atu iadd |
ساعَةُ يَدّ |
| Minuto |
daqiiqa |
دَقíقة |
| Segundo |
zaaniah |
ثَانية |
| Media hora |
nisfu saa'ah |
نِصفُ ساعة |
| Mañana |
sabaah / gad |
صَباح / غَد |
| Mediodía |
muntasafu nnahaar |
مُنتَصفُ النّهار |
| Tarde |
adhdhuhr |
الظُهر |
| Noche |
allaiil |
اللّيل |
| Medianoche |
muntasafu llaiil |
مُنتَصفُ اللّيل |
| ¿Que hora es? |
kamil ssaa'ah? |
كَم السّاعَة؟ |
| Son las seis |
innaha ssaadisah |
إنّها السّادِسة |
| Las siete y diez |
innaha ssabi'ah wa 'ashru daqaa‘iq |
إنّها السّابِعة وعَشرُ دَقائق |
| Las siete y cuarto |
innaha ssabi'a ua rrub' |
إنّها السّابِعة و الرّبُع |
|
Las siete y media |
innaha ssabi'a ua nnusuf |
إنّها السّابِعة و النّصف |
|
Las siete menos cuarto |
innaha ssabi'a illa rubu' |
إنّها السّابِعة إلاّ رُبع |
| ¿Puede decirme la hora, por favor? |
kami ssa'a min fadlik? |
كَم السّاعَة مِن فَضلك؟ |
| ¿A qué hora abre el museo? |
fi aii sa'atin iaftahul muthaf? |
في أيِّ سَاعَةٍ
يَفتَحُ المُتحَف؟ |
| Es demasiado temprano |
innahu mubakkirun yiddan |
إنَّهُ مُبكّرٌ
جِدّاً |
| Es demasiado tarde |
innahu muta-jjirun yiddan |
إنَّهُ مُتأخِّرٌ جِدّاً |
| Tiempo |
alttaqs |
الطّقس |
| Temperatura |
darayatul harara |
دَرَجَةُ الحَرارة |
| Clima |
almanaaj |
المَناخ |
| Hace sol |
mushmis |
مُشمس |
| Hace frío |
attaqsu
baarid |
الطøóقسõ بارد |
| Hace calor |
attaqsu haar |
الطøóقسõ حار |
| Tengo frío |
ash'uru
bilbard |
أشعُرُ بالبَرد |
| Está lloviendo |
innahaa tumtir |
إنَّها تُمْطِر |
| Va a llover |
satumtir |
سَتُمْطِر |
| Sigue lloviendo |
maa tazaalu
tumtir |
ما تزال تُمْطِر |
| Ha dejado de llover |
laqad
tawaqqafal matr |
لقد توقَّف المَطَر |
| Está nevando |
innahaa tuzliy |
إنَّها تُثْلِج |
| ¿Qué tiempo hace? |
maa
haalu ttaqs? |
ما حال الطَّقس؟ |
| Hace mal tiempo |
halatu ttaqsi saíi‘ah |
حالة الطَّقس سيّئة |
| Hace un tiempo magnífico |
halatu ttaqsi yaíidah |
حالة
الطَّقس جَيِّدة |
| Estamos a dos grados bajo cero |
darayatul haraarah iznaan tahta ssifr |
ÏóÑóÌóÉõ ÇáÍóÑÇÑÉ ÇöËäÇä تَحتَ الصِّفر |
| Esta noche |
hadhihi llailah |
هَذِهِ اللّيلَة |
| Día festivo |
iaumu
'utlah rasmiíah |
يَومُ عُطلَةٍ
رَسميّة |
| Fecha |
mau'id |
مَوعد |
| ¿Qué día es hoy? |
maa
huwal iaaum? |
ما هوَ اليَوم؟ |
| Hoy es uno de Marzo |
aliaumu huwal auwalu min ádhaar |
اليومُ هوَ الأوّلُ
مِن ÂÐÇÑ |
| El jueves pasado |
aljamiis almaadii |
ÇáÎóãíÓ
ÇáãÇÖí |
| El martes próximo |
azzulaazaa‘ul
muqbil |
الثُلاثاءُ المُقبل |
|
El 7 de mayo de 2006 |
assabi'u min aíaar minal 'aami 2006 |
السّابِعُ مِن
أيّار
ãöä ÇáÚÇãö
2006 |
| Año Nuevo |
'iidu ra‘si
ssanah |
عِيدُ رأسِ السّنة |
