|
Viajando |
Assafar |
السøóفَر |
|
Aduana |
alyamaarik |
الجَمارك |
| Quiero ir a ... en avión |
uridul dhdhahaba ilá... biwaasitatil
ttaa‘irah |
أُريدُ
الذَّهابَ إلى ..... بِواسِطةِ الطَّائِرة |
| Me gustaría salir la semana próxima |
awaddu an ugaadira fil usbuu'il qaadim |
أوَدُّ أن أُغَادِرَ
في الأسبوّعِ القادم |
| Quisiera hacer el viaje en barco |
auaddu an aquuma birhlatin biwaasitatil qaarib |
أَوَدُّ أن أقوّمَ بِرحلَةٍ
بِواسِطَةِ القارِب
|
| Desearía visitar la región de ... |
auaddu ziaarata mantiqata ... |
أَوَدُّ
زيارَةَ
مَنطِقة ... |
| ¿Qué ciudades me aconseja que visite? |
ma hial mudunu llati tansahuni
an azuurahaa? |
ما هي المدنُ الَّتي
تَنصَحُني أن أزورها؟ |
| ¿Podría hacerme un itinerario y un presupuesto? |
hal
iumkinuka an tuyahiza li daliilal rrihlati wa zamanaha? |
هَل يُمكِنُكَ أن تُجَهِِزَ لي
دَليلَ الرحلةِ و ثَمَنَها؟ |
| ¿Cuánto cuesta todo eso? |
maa taklifatu kulli dhalik? |
ما تَكلِفَةُ كُلِّ ذَلِكَ؟ |
| Resérveme dos plazas |
ihyz li maq'adiin |
احجُز لي مَقعَدين |
| ¿Tiene usted folletos turísticos? |
hal ladaiika manshuraat siaahiíah? |
هَل لَديّكَ مَنشورات سياحيَّة؟ |